everyone

[/ˈɛvriwʌn/]

pronoun

todos, toda a gente

1. every person; all people in a group or in general

Everyone is invited to the party.

Todos são convidados para a festa.

2. each and every person without exception

Everyone has the right to education.

Todos têm direito à educação.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

todos, todo mundo

Both forms are commonly used; 'todo mundo' is more colloquial

Portugal

toda a gente, todos

'Toda a gente' is the most common colloquial form

São Paulo

todos, todo mundo

Both are widely used in urban speech

everyone and their mother - muita gente, praticamente todos

everyone has their day - cada um tem seu momento

everyone knows that - toda a gente sabe disso

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more