everybody

[/ˈɛvrɪbɒdi/]

pronoun

toda a gente / todos

1. every person; all people in a group or in general

Everybody is invited to the party.

Toda a gente está convidada para a festa.

2. used to refer to people in general or collectively

Everybody knows that practice makes perfect.

Toda a gente sabe que a prática leva à perfeição.

NYC Slang

y'all / everyone / fam (informal)

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

todo mundo / todos

Most common in Brazilian Portuguese; 'todo mundo' is more colloquial

São Paulo

todo mundo

Preferred informal usage

Rio de Janeiro

todo mundo / galera (slang)

Informal and colloquial

Portugal

toda a gente / todos

Formal and standard usage; 'toda a gente' is more common in European Portuguese

everybody and their mother - muita gente / muitas pessoas

everybody's darling - o queridinho de todos

not everybody's cup of tea - não é para todos os gostos

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more