even layer

[/ˈiːvən ˈleɪər/]
nounpl: even layers
camada uniforme
1. a layer of material that is uniform in thickness and consistency across its entire surface
Apply an even layer of paint to the wall for best results.
Aplique uma camada uniforme de tinta na parede para melhores resultados.
2. in construction or manufacturing, a coating or deposit of consistent depth without bumps or thin spots
The concrete contractor ensured an even layer of foundation across the entire site.
O contratista de concreto garantiu uma camada uniforme de fundação em todo o local.
3. in cosmetics or beauty applications, a balanced distribution of product on the skin or hair
Spread the moisturizer in an even layer across your face.
Espalhe o hidratante em uma camada uniforme por todo o rosto.
The term 'even layer' is widely used in both American construction, manufacturing, and beauty industries. In Brazil, 'camada uniforme' is the technical standard in construction and industrial contexts. The concept emphasizes quality and professional workmanship in both cultures, whether in painting walls, applying cosmetics, or laying foundations.
Synonyms / Sinônimos
uniform layerconsistent layersmooth layerlevel coating
Antonyms / Antônimos
uneven layerpatchy layerirregular coatinglumpy layer

Regional Variations

General Brazilian
camada uniforme
Standard term used across Brazil
São Paulo
camada uniforme / camada lisa
Both terms are commonly used in construction and manufacturing contexts
Rio de Janeiro
camada uniforme
Standard usage, sometimes 'camada bem distribuída'
Portugal
camada uniforme
Same as Brazilian Portuguese, occasionally 'camada homogênea' in technical contexts

Related Words

thicknesscoatingsurfaceapplicationdistributionuniformity

Related Idioms & Phrases

apply with an even hand
spread evenly
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →