← Back to Fala2Me

estropício

[ɨʃ.tɾo.ˈpi.sju]
nounmasculinepl: estropícios
mess, chaos, disaster
1. A state of disorder, confusion, or disarray; a chaotic or messy situation
The party turned into a complete mess after the guests arrived.
A festa virou um estropício depois que os convidados chegaram.
2. Damage or destruction caused by rough handling or carelessness
The movers made a disaster of the apartment during the move.
Os transportadores fizeram um estropício no apartamento durante a mudança.
3. A loud commotion or disturbance; a ruckus
There was quite a ruckus at the bar last night.
Houve um grande estropício no bar na noite passada.
NYC Slang
hot mess, total wreck, cluster
Synonyms
caosdesordembagunçaconfusãoestragodesastreruína
Antonyms
ordemorganizaçãoarrumaçãolimpeza

Regional Variations

General Brazilian
bagunça
More commonly used in everyday speech
Rio de Janeiro
bagunça
Prevalent in colloquial usage
São Paulo
bagunça
Common alternative term
Portugal
estropício
Standard and widely used term

Related Idioms & Phrases

fazer um estropício
que estropício!
deixar um estropício para trás
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →