← Back to Fala2Me

estimates aproximadas

[ɪˈstɪmɪts əˌprɒksɪˈmeɪdəz]
nounfemininepl: estimates aproximadas
estimativas aproximadas
1. Rough calculations or approximate assessments of quantity, cost, time, or value
The contractor provided estimates aproximadas for the renovation project.
O empreiteiro forneceu estimativas aproximadas para o projeto de renovação.
2. Preliminary figures that are not exact but serve as a guide
Based on estimates aproximadas, the budget should be around $50,000.
Com base em estimativas aproximadas, o orçamento deveria ser em torno de $50.000.
NYC Slang
ballpark figures, rough numbers
Synonyms
rough estimatesapproximate calculationsballpark figurestentative assessments
Antonyms
exact figuresprecise calculationsdefinitive amountsaccurate assessments

Regional Variations

General Brazilian
estimativas aproximadas
Standard usage in business and technical contexts
Portugal
estimativas aproximadas
Commonly used in formal and business communication
São Paulo
estimativas aproximadas or orçamentos aproximados
Business-oriented usage, may alternate with orçamentos

Related Idioms & Phrases

in the ballpark
give or take
more or less
roughly speaking
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →