estimated schedule

[ˈɛstɪmeɪtɪd ˈskɛdʒuːl]
nounpl: estimated schedules
cronograma estimado
1. A projected timeline or timetable based on calculations, forecasts, or assumptions about when tasks, projects, or events will be completed or occur
The project manager provided an estimated schedule for the construction completion.
O gerente de projeto forneceu um cronograma estimado para a conclusão da construção.
2. A preliminary plan indicating expected dates for milestones, deliverables, or events subject to change based on actual progress
According to the estimated schedule, the software release is planned for next quarter.
De acordo com o cronograma estimado, o lançamento do software está previsto para o próximo trimestre.
In Brazilian business and project management contexts, 'cronograma estimado' is the standard technical term used in formal documents and presentations. It reflects the understanding that initial schedules are subject to revision as projects progress. In the USA, this term is commonly used in construction, software development, and large-scale project management where stakeholder communication about realistic timelines is crucial.
Synonyms / Sinônimos
projected scheduletentative timelineplanned scheduleforecast scheduleanticipated timetable
Antonyms / Antônimos
actual scheduleconfirmed schedulefinal schedulefixed schedule

Regional Variations

General Brazilian
cronograma estimado
most common and formal usage in business contexts
Rio de Janeiro
calendário previsto
alternative colloquial usage
São Paulo
cronograma estimado
technical and corporate standard usage
Portugal
cronograma previsto
Portuguese variation using 'previsto' instead of 'estimado'

Related Words

timelinemilestonedeadlineproject managementdeliverabletask durationcritical path

Related Idioms & Phrases

on the estimated schedule
ahead of the estimated schedule
behind the estimated schedule
according to the estimated schedule
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →