← Back to Fala2Me

establishment candidate

[/ɪˈstæblɪʃmənt ˈkændɪdeɪt/]
nounpl: establishment candidates
candidato do establishment
1. A political candidate who is supported by and represents the interests of the dominant political party, establishment figures, or institutional power structures
The establishment candidate won the primary with support from party leadership and major donors.
O candidato do establishment venceu a primária com apoio da liderança do partido e dos principais doadores.
2. A candidate perceived as an insider or representative of traditional political institutions, as opposed to an outsider or insurgent candidate
Voters rejected the establishment candidate in favor of a political outsider.
Os eleitores rejeitaram o candidato do establishment em favor de um candidato de fora do sistema.
NYC Slang
party machine candidate
Synonyms
insider candidatemainstream candidateparty-backed candidateconventional candidate
Antonyms
outsider candidateinsurgent candidateanti-establishment candidategrassroots candidate

Regional Variations

General Brazilian
candidato do establishment
Standard usage in Brazilian political discourse
São Paulo
candidato da máquina
Alternative colloquial term emphasizing institutional machinery
Portugal
candidato do sistema
Portuguese version emphasizing the system rather than establishment

Related Idioms & Phrases

backed by the party machine
representing the status quo
an inside candidate
part of the political establishment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →