established settlement terms

[ɪˈstæblɪʃt ˈsɛtəlmənt tɜrmz]
noun phrase
termos de acordo estabelecidos
1. Agreed-upon and finalized conditions or provisions for resolving a dispute, transaction, or legal matter
The two parties signed off on the established settlement terms after months of negotiation.
As duas partes assinaram os termos de acordo estabelecidos após meses de negociação.
2. Fixed or predetermined conditions for payment, delivery, or completion of an agreement
The contract outlines the established settlement terms for the property sale.
O contrato descreve os termos de liquidação estabelecidos para a venda do imóvel.
3. Customary or conventional conditions that have been accepted as standard in a particular industry or jurisdiction
The established settlement terms in the shipping industry typically include a 30-day payment window.
Os termos de pagamento estabelecidos na indústria de transporte geralmente incluem uma janela de 30 dias.
This phrase is predominantly used in legal, financial, and commercial contexts in both Brazilian Portuguese and American English. In Brazil, it appears frequently in contracts, real estate transactions, and dispute resolution documents. The term reflects the importance of clear contractual agreements in business dealings and is often used when parties have reached a final consensus after negotiations.
Synonyms / Sinônimos
agreed settlement termsfinalized settlement conditionsfixed payment termssettlement agreement provisions
Antonyms / Antônimos
disputed termspending settlementunresolved conditionsnegotiable terms

Regional Variations

General Brazilian
termos de acordo estabelecidos
Standard usage in legal and commercial contexts
São Paulo
condições de liquidação estabelecidas
Common in financial and business transactions
Rio de Janeiro
termos de acerto definidos
Alternative phrasing in local commercial usage
Portugal
termos de liquidação estabelecidos
More formal legal terminology preferred in Portugal

Related Words

settlement agreementterms and conditionspayment termsdispute resolutioncontract provisionsagreed conditions

Related Idioms & Phrases

locked in terms
set in stone
come to terms with
terms and conditions apply
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →