established ability
[/ɪˈstæblɪʃt əˈbɪləti/]
noun phrasepl: established abilities
capacidade estabelecida
1. A skill or competence that has been proven, recognized, and confirmed through demonstrated performance or experience over time
Her established ability in project management made her the ideal candidate for the leadership role.
Sua capacidade estabelecida em gerenciamento de projetos a tornou a candidata ideal para o cargo de liderança.
2. A demonstrated proficiency that is recognized and accepted by relevant institutions, peers, or authorities
The athlete's established ability in swimming secured him a place on the national team.
A capacidade estabelecida do atleta em natação lhe garantiu um lugar na seleção nacional.
3. A track record of competence that has been documented or tested
Your established ability to meet deadlines was evident in your previous employment reviews.
Sua capacidade estabelecida de cumprir prazos foi evidente em suas avaliações de emprego anterior.
This phrase is widely used in professional and educational contexts in both Brazil and the USA when discussing qualifications, hiring decisions, and performance evaluations. In Brazilian corporate culture, 'capacidade estabelecida' is often cited in job interviews and performance reviews to justify promotions or responsibilities. The concept emphasizes the importance of proven experience over mere potential.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →