establish expectations
[ɪˈstæblɪʃ ɪkˈspɛktəʃənz]
verb phrase
estabelecer expectativas
1. to set clear standards, goals, or anticipated outcomes that others should understand and work toward
The manager decided to establish expectations for the quarterly performance review.
O gerente decidiu estabelecer expectativas para a avaliação de desempenho trimestral.
2. to clearly communicate what is required, desired, or anticipated in a relationship, project, or situation
It's important to establish expectations early in the project to avoid misunderstandings.
É importante estabelecer expectativas no início do projeto para evitar mal-entendidos.
3. to create a foundation of mutual understanding about future performance or behavior
Parents should establish expectations with their children about homework and chores.
Os pais devem estabelecer expectativas com seus filhos sobre tarefas escolares e afazeres domésticos.
This phrase is particularly important in both American and Brazilian business culture. In the USA, establishing clear expectations is seen as fundamental to professional management and conflict avoidance. In Brazil, while this is increasingly valued in corporate settings, building relationships and personal understanding often precedes formal expectations. The phrase reflects a growing trend in both cultures toward transparent communication and accountability in the workplace.
NYC Slang
lay down the ground rules; make it clear what's up
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →