communicate requirements

[kəˈmjuːnɪkeɪt rɪˈkwaɪrməts]
verb phrase
comunicar requisitos
1. To convey, express, or make known the necessary conditions, specifications, or needs that must be met or fulfilled
The project manager must communicate requirements clearly to all team members.
O gerente de projeto deve comunicar requisitos claramente a todos os membros da equipe.
2. To transmit information about what is needed or expected in a business, project, or personal context
During the meeting, we need to communicate requirements for the new software development.
Durante a reunião, precisamos comunicar os requisitos para o novo desenvolvimento de software.
3. To ensure understanding of specifications and expectations between parties
Effective leadership involves the ability to communicate requirements in an understandable way.
Uma liderança eficaz envolve a capacidade de comunicar requisitos de forma compreensível.
This phrase is heavily used in professional contexts in both Brazilian and American business environments, particularly in software development, project management, and corporate settings. In Brazil, clear communication of requirements (comunicação clara de requisitos) is increasingly emphasized in agile methodologies and modern project management practices. The phrase reflects contemporary workplace culture emphasizing transparency and stakeholder alignment.
Synonyms / Sinônimos
convey specificationsarticulate needsexpress requirementsstate expectationsoutline specifications
Antonyms / Antônimos
conceal requirementswithhold informationobscure needs

Regional Variations

General Brazilian
comunicar requisitos
Standard usage in business and project management contexts
Rio de Janeiro
comunicar os requisitos
Commonly used with definite article in informal speech
São Paulo
comunicar requisitos
Standard business Portuguese, especially in corporate environments
Portugal
comunicar requisitos
Same usage, though European Portuguese may prefer 'transmitir' in some contexts

Related Words

requirements gatheringstakeholder communicationproject specificationbusiness requirementstechnical specificationsconstraint documentation

Related Idioms & Phrases

communicate requirements loud and clear
get requirements across
lay out the requirements
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →