← Back to Fala2Me

establish barriers

[ɪˈstæblɪʃ ˈbæriərz]
verb phrase
estabelecer barreiras
1. To create or set up obstacles, boundaries, or restrictions that prevent or limit access, movement, or communication
The company decided to establish barriers to entry for new competitors.
A empresa decidiu estabelecer barreiras à entrada de novos concorrentes.
2. To create psychological or social boundaries to maintain distance or protect oneself
After the betrayal, she began to establish barriers between herself and others.
Após a traição, ela começou a estabelecer barreiras entre si e os outros.
3. To construct physical obstacles or defensive structures
The government erected fences to establish barriers along the border.
O governo ergueu cercas para estabelecer barreiras ao longo da fronteira.
Synonyms
create barriersset up obstaclesimpose restrictionsconstruct boundarieserect barriers
Antonyms
remove barriersbreak down barrierseliminate obstacleslower barriersopen access

Regional Variations

General Brazilian
estabelecer barreiras
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
estabelecer barreiras
Common in business and social contexts
São Paulo
estabelecer barreiras
Frequently used in corporate and academic discourse
Portugal
estabelecer barreiras
Standard usage; may also use 'erigir barreiras' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

break down barriers
tear down walls
cross the barrier
hit a wall
put up walls
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →