← Back to Fala2Me

create barriers

[krieˈeɪt ˈbæriərz]
verb phrase
criar barreiras
1. To establish obstacles or impediments that prevent or hinder progress, communication, or access
The new regulations create barriers for small businesses trying to enter the market.
As novas regulamentações criam barreiras para pequenas empresas que tentam entrar no mercado.
2. To build psychological, social, or physical obstacles between people or groups
Misunderstandings create barriers between team members.
Os mal-entendidos criam barreiras entre os membros da equipe.
Synonyms
establish obstaclesbuild impedimentsset up hindranceserect wallsconstruct barriers
Antonyms
remove barriersbreak down barriersfacilitate accesspromote communicationeliminate obstacles

Regional Variations

General Brazilian
criar barreiras
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
criar barreiras
standard usage
São Paulo
criar barreiras
standard usage in business contexts
Portugal
criar obstáculos/barreiras
may use 'obstáculos' more frequently in formal contexts

Related Idioms & Phrases

break down barriers
erect a wall between
put up obstacles
block the way
stand in the way
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →