← Back to Fala2Me
está ocupado
[ɛʃ.ˈta o.ku.ˈpa.du]
verb phrase (estar + adjective)
masculine (agrees with masculine noun)
pl: estão ocupados
is busy / is occupied
1.
Currently engaged in an activity or task; not available
He is busy right now, call him later.
Ele está ocupado agora, ligue mais tarde.
2.
A space, seat, or place is taken or in use
This seat is occupied.
Este assento está ocupado.
3.
Not free or available for social interaction
I'm busy with work this week.
Estou ocupado com trabalho esta semana.
NYC Slang
busy
Synonyms
está atarefado
está afadigado
está preso
está tomado
está indisponível
Antonyms
está livre
está desocupado
está disponível
está vazio
Regional Variations
General Brazilian
está ocupado
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
está ocupado
Very common in urban/business contexts
Rio de Janeiro
tá ocupado
Informal contraction commonly used in speech
Portugal
está ocupado
Standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
estar ocupado demais
estar muito ocupado
estar ocupado com algo
estar ocupado o tempo todo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →