está indo mal
[ɛʃˈta ˈĩdu ˈmal]
verb phrase
is going badly / things are going poorly
1. A situation or circumstance is developing negatively or unfavorably
The project is going badly due to lack of funding.
O projeto está indo mal por falta de financiamento.
2. A person's health, condition, or state is deteriorating
My father's health is going badly; we're very worried.
A saúde do meu pai está indo mal; estamos muito preocupados.
3. A relationship or interaction is becoming strained or problematic
Things are going badly between him and his wife.
As coisas estão indo mal entre ele e sua esposa.
NYC Slang
things are going south / it's going downhill
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →