← Back to Fala2Me

está indo bem

[ɛʃ'tɑ 'ĩdu bɛ̃]
verb phrase
is going well, is doing well
1. Things are progressing positively; someone or something is in a good state or developing favorably
How is your new job going? It's going well!
Como está seu novo emprego? Está indo bem!
2. A person's health or personal circumstances are satisfactory
How are you doing? I'm doing well, thanks for asking.
Como você está? Estou indo bem, obrigado por perguntar.
NYC Slang
it's all good, things are cool
Synonyms
vai bemestá tudo bemvai tudo bemestá funcionando bemcorre bem
Antonyms
está indo malnão está indo bemvai malestá piorando

Regional Variations

General Brazilian
está indo bem
Standard colloquial usage in everyday conversation
Rio de Janeiro
está indo bem
Common conversational phrase
São Paulo
está indo bem
Standard usage, sometimes shortened to 'vai bem'
Portugal
está a correr bem
Portuguese European preference uses 'está a correr bem' more frequently

Related Idioms & Phrases

tudo bem?
vai bem
como vai?
estar na boa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →