← Back to Fala2Me

está ansioso

[ɛʃ'tá ɐ̃'sjozu]
verb phrase
is anxious / is eager
1. experiencing worry, nervousness, or unease about something
He is anxious about the exam results.
Ele está ansioso com os resultados do exame.
2. feeling a strong desire or impatience for something to happen
She is eager to start her new job.
Ela está ansiosa para começar seu novo trabalho.
NYC Slang
stressed out / hyped up / buggin'
Synonyms
está preocupadoestá nervosoestá impacienteestá agoniadoestá inquieto
Antonyms
está calmoestá tranquiloestá serenoestá relaxadoestá despreocupado

Regional Variations

General Brazilian
está ansioso
most common form; used for both worry and eagerness
Rio de Janeiro
está ansioso
standard usage; may also use 'tá ansioso' in casual speech
São Paulo
está ansioso
standard usage; formal or informal depending on context
Portugal
está ansioso
standard European Portuguese; same form used

Related Idioms & Phrases

estar ansioso por
estar com ansiedade
estar de pé atrás
não ver a hora de
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →