← Back to Fala2Me

esquema duvidoso

[ɛʃˈkɛ.mɐ duˈvi.do.zu]
noun phrasemasculinepl: esquemas duvidosos
dubious scheme
1. A plan, arrangement, or system of questionable legitimacy, legality, or morality
The company was involved in a dubious scheme to avoid paying taxes.
A empresa estava envolvida em um esquema duvidoso para evitar o pagamento de impostos.
2. A suspicious or unreliable arrangement that raises concerns about its authenticity or integrity
He rejected the job offer because it seemed like a dubious scheme.
Ele rejeitou a oferta de emprego porque parecia um esquema duvidoso.
NYC Slang
shady scheme; sketchy deal
Synonyms
esquema suspeitoplano questionávelarranjo duvidosotrama duvidosaestratagema duvidoso
Antonyms
esquema legítimoplano honestoarrangement transparenteestratégia ética

Regional Variations

General Brazilian
esquema duvidoso
Standard usage across Brazil
São Paulo
esquema duvidoso
Common in business and financial contexts
Portugal
esquema duvidoso
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

esquema duvidoso para enriquecer rápido
envolvido em esquemas duvidosos
desmascarar um esquema duvidoso
cair num esquema duvidoso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →