← Back to Fala2Me

espaço flexível

[ɛʃ'pasʊ flɛk'sivɛw]
nounmasculinepl: espaços flexíveis
flexible space
1. A work or living area designed to adapt to different uses and configurations, allowing for multifunctional purposes
The modern office features flexible spaces that can be reconfigured for meetings or individual work.
O escritório moderno possui espaços flexíveis que podem ser reconfigurados para reuniões ou trabalho individual.
2. An architectural or interior design concept emphasizing adaptability and versatility in spatial arrangement
The designer created flexible spaces with movable walls and modular furniture.
A designer criou espaços flexíveis com paredes móveis e móveis modulares.
NYC Slang
flex space
Synonyms
espaço adaptávelespaço multifuncionalespaço versátil
Antonyms
espaço fixoespaço rígidoespaço inflexível

Regional Variations

General Brazilian
espaço flexível
Standard usage in modern office and architecture contexts
São Paulo
espaço flexível
Commonly used in corporate and real estate sectors
Portugal
espaço flexível
Used similarly in Portuguese European contexts, particularly in contemporary architecture

Related Idioms & Phrases

adequar-se ao espaço
otimizar o espaço
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →