← Back to Fala2Me

erect

[/ɪˈrɛkt/]
verb, adjective
erigir, construir, ereto
1. (verb) to build or construct a structure
They erected a monument in the town square.
Eles ergueram um monumento na praça da cidade.
2. (verb) to set upright or in a vertical position
The workers erected the scaffolding before construction began.
Os trabalhadores colocaram o andaime antes do início da construção.
3. (adjective) standing upright or vertical
He stood in an erect posture.
Ele estava em pé com postura ereta.
4. (adjective) rigid or swollen, especially of body tissue
The hair on his arms became erect from the cold.
Os pelos nos seus braços ficaram arrepiados pelo frio.
Synonyms
buildconstructraiseset upuprightverticalstraight
Antonyms
demolishdismantlelowerbenthorizontalslouched

Regional Variations

General Brazilian
erigir, construir, ereto
most common usage in contemporary Brazilian Portuguese
São Paulo
erigir, montar
may emphasize construction or assembly aspects
Portugal
erigir, construir, direito
Portuguese variant uses 'direito' for upright position more frequently

Related Idioms & Phrases

erect a barrier - criar uma barreira
erect standards - estabelecer padrões
hold oneself erect - manter-se ereto/direito
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →