← Back to Fala2Me

bent

[/bent/]
adjective/verb (past tense and past participle of 'bend')
curvado, dobrado, inclinado
1. curved or angled rather than straight
The bent wire could not be straightened.
O fio curvado não podia ser endireitado.
2. determined or focused on something (informal)
He is bent on winning the competition.
Ele está determinado a vencer a competição.
3. dishonest or corrupt (slang)
The bent police officer took bribes.
O policial corrupto aceitava propinas.
4. past tense and past participle of 'bend'
She bent down to pick up the coin.
Ela se abaixou para pegar a moeda.
NYC Slang
bent - can mean angry or upset in some contexts; also used to mean corrupt or dishonest (similar to standard English slang)
Synonyms
curvedangledcrookeddeterminedresolvedcorruptdishonest
Antonyms
straightunbenthonestincorruptible

Regional Variations

General Brazilian
curvado, dobrado
standard usage for physical curvature
Rio de Janeiro
curvado, entortado
informal variant
São Paulo
curvado, inclinado
standard usage
Portugal
curvado, dobrado, torto
standard usage; 'torto' emphasizes crookedness

Related Idioms & Phrases

bent out of shape - extremely upset or angry
bent on doing something - determined to do something
bent double - folded in half
get bent - expression of dismissal or anger
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →