equal standing
[ˈiːkwəl ˈstændɪŋ]
noun
igualdade de condições; posição de igualdade
1. a state or condition in which all parties or individuals have the same rights, status, or position without any being superior to another
All team members should have equal standing in the decision-making process.
Todos os membros da equipe devem ter igualdade de condições no processo de tomada de decisão.
2. the right to be treated with the same respect and consideration as others
The international agreement ensures equal standing for all participating nations.
O acordo internacional garante posição de igualdade para todas as nações participantes.
3. legal or social equality in terms of rights and responsibilities
Women fought for equal standing in the workplace throughout the 20th century.
As mulheres lutaram pela igualdade de condições no local de trabalho ao longo do século XX.
In Brazilian culture, 'igualdade de condições' is a fundamental concept in discussions about social justice, workplace rights, and democratic principles. The phrase is frequently used in legal documents, educational contexts, and social movements. In American English, 'equal standing' is central to civil rights discourse and is often used in legal, political, and organizational settings to discuss fair treatment and non-discrimination.
NYC Slang
on the same level; same playing field
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →