epidemic cases

[ˌɛpɪˈdɛmɪk ˈkeɪsɪz]
nounpl: epidemic cases
casos de epidemia
1. Individual instances of disease or illness that occur in numbers greater than normally expected in a given population during a specific time period
The health department reported 150 epidemic cases of measles in the city last month.
O departamento de saúde relatou 150 casos de epidemia de sarampo na cidade no mês passado.
2. Confirmed or suspected occurrences of a communicable disease during an epidemic outbreak
Healthcare workers are tracking all epidemic cases to identify the source of infection.
Os profissionais de saúde estão rastreando todos os casos de epidemia para identificar a fonte da infecção.
This term is primarily used in medical, epidemiological, and public health discourse in both Brazil and Portugal. In Brazil, during COVID-19, the phrase 'casos de epidemia' became prominently featured in daily news reports and official government communications. It reflects the importance of disease surveillance and public health response systems in both countries.
Synonyms / Sinônimos
outbreak casesdisease casesepidemic occurrencesconfirmed casessuspected cases
Antonyms / Antônimos
endemic casessporadic casesisolated cases

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
casos de epidemia
Most common and formal usage in medical and public health contexts
Brazil - Public Health
casos epidêmicos
Technical term used by ANVISA and health authorities
Portugal
casos de epidemia
Similar usage to Brazilian Portuguese in medical contexts
Brazil - Colloquial
casos da doença
More general, non-technical alternative

Related Words

epidemicpandemicoutbreakdisease transmissionpublic healthepidemiologyincidence rateinfection control

Related Idioms & Phrases

spike in epidemic cases
surge of epidemic cases
rise in epidemic cases
containment of epidemic cases
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →