envoys

[ˈɛnvɔɪz]
nounpl: envoys
emissários
1. Plural of envoy; messengers or representatives sent on a special mission or to conduct negotiations
The envoys from both countries met to discuss the peace treaty.
Os emissários de ambos os países se reuniram para discutir o tratado de paz.
2. Diplomatic representatives with a rank below ambassador
Special envoys were appointed to handle the sensitive negotiations.
Emissários especiais foram designados para lidar com as negociações delicadas.
The term 'envoys' is primarily used in diplomatic and governmental contexts in both the USA and Brazil. In Brazilian Portuguese, 'emissários' carries significant formal weight and is frequently used in news media, government communications, and international relations discussions. The word reflects a structured diplomatic hierarchy where envoys occupy a position distinct from ambassadors.
Synonyms / Sinônimos
ambassadorsrepresentativesmessengersdelegatesemissariesagents

Regional Variations

General Brazilian
emissários
Most common term used in diplomatic and formal contexts
General Brazilian
enviados
Alternative translation emphasizing 'sent ones'; used in some contexts
Portugal
emissários
Standard usage in Portuguese diplomatic language
Portugal
enviados especiais
Phrase used for special envoys or representatives

Related Words

embassydiplomacydelegationenvoymissionconsulate

Related Idioms & Phrases

special envoys
diplomatic envoys
peace envoys
trade envoys
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →