delegates

[ˈdɛlɪɡəts (noun), dɪˈlɛɡeɪts (verb)]
noun/verbpl: delegates
delegados
1. persons appointed or elected to act for others, especially at a conference or assembly
The delegates from each state attended the national convention.
Os delegados de cada estado compareceram à convenção nacional.
2. to entrust a task or responsibility to another person
She delegates most of the administrative work to her assistant.
Ela delega a maior parte do trabalho administrativo para sua assistente.
3. to appoint as a representative or agent
The manager delegates responsibility to team members.
O gerente delega responsabilidade aos membros da equipe.
In Brazilian and American contexts, 'delegates' is commonly used in political conventions, conferences, and formal organizational settings. The concept of delegation is highly valued in corporate culture in the USA as a management skill. In Brazil, 'delegado' can also refer to a police commissioner (delegado de polícia), showing context-dependent meaning.
Synonyms / Sinônimos
representativesenvoysagentsdeputadosassignentrustcommit
Antonyms / Antônimos
withholdretainkeepretercentralizar

Regional Variations

General Brazilian
delegados
standard usage for representatives; delegação for the noun form of the action
Rio de Janeiro
delegados/representantes
sometimes interchangeable with representantes in informal contexts
São Paulo
delegados
formal business and political contexts
Portugal
delegados
same as Brazilian Portuguese; can also use 'representantes' or 'enviados'

Related Words

delegationauthorityresponsibilityassignmentrepresentativeenvoyemissary

Related Idioms & Phrases

delegate authority
delegate responsibility
delegar poderes
delegar responsabilidade
send as a delegate
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →