entire arrangement

[en-ˈtī(-ə)r ə-ˈrānj-mənt]
noun phrasepl: entire arrangements
arranjo completo; disposição integral
1. The complete plan, organization, or setup of something in its totality
The entire arrangement for the wedding took six months to plan.
O arranjo completo do casamento levou seis meses de planejamento.
2. All components or elements of a particular system or configuration considered together
I'm satisfied with the entire arrangement of the new office layout.
Estou satisfeito com a disposição integral do novo layout do escritório.
3. The comprehensive agreement or settlement of all terms and conditions
Both parties agreed to the entire arrangement without further modifications.
Ambas as partes concordaram com o arranjo completo sem outras modificações.
In Brazilian business culture, 'arranjo completo' is frequently used in negotiations and formal discussions to emphasize comprehensive agreements. In American English, this phrase is common in event planning, organizational contexts, and legal settlements where clarity about totality is important.
NYC Slang
the whole setup; the whole shebang; the full deal
Synonyms / Sinônimos
complete setupfull arrangementoverall organizationtotal configurationcomprehensive plan
Antonyms / Antônimos
partial arrangementincomplete setupfragmented organization

Regional Variations

General Brazilian
arranjo completo; disposição integral
Most common and widely understood throughout Brazil
Rio de Janeiro
arrumação toda; organização completa
Colloquial usage emphasizing the completeness aspect
São Paulo
arranjo total; configuração integral
More formal business and corporate usage
Portugal
arranjo completo; disposição total
Similar to Brazilian Portuguese with slight vocabulary variations

Related Words

arrangementorganizationconfigurationsetupdispositionstructure

Related Idioms & Phrases

the whole nine yards
lock, stock, and barrel
from top to bottom
hook, line, and sinker
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →