engineering requirements

[/ˌɛndʒɪˈnɪrɪŋ rɪˈkwaɪrmənts/]
nounpl: engineering requirements
requisitos de engenharia
1. Specific technical specifications, standards, and conditions that must be met in the design, development, construction, or operation of an engineering project or system
The engineering requirements for the bridge included load-bearing capacity, durability, and resistance to earthquakes.
Os requisitos de engenharia para a ponte incluíram capacidade de carga, durabilidade e resistência a terremotos.
2. Mandatory criteria established by engineers or regulatory bodies that a product, system, or structure must satisfy
All software engineering requirements must be documented before development begins.
Todos os requisitos de engenharia de software devem ser documentados antes do início do desenvolvimento.
3. Technical specifications and performance standards needed to achieve project objectives and ensure safety and functionality
The engineering requirements specified a maximum power consumption of 500 watts for the industrial equipment.
Os requisitos de engenharia especificaram um consumo máximo de energia de 500 watts para o equipamento industrial.
Engineering requirements are critical in both Brazilian and American professional contexts, particularly in construction, manufacturing, software development, and infrastructure projects. In Brazil, compliance with engineering requirements is regulated by organizations like ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). In the USA, various agencies like ASME, IEEE, and NIST establish industry standards. The term is widely used in formal technical documentation, project management, and quality assurance processes.
Synonyms / Sinônimos
technical specificationsdesign specificationsfunctional requirementsperformance specificationstechnical standards
Antonyms / Antônimos
optional featuresnon-essential elements

Regional Variations

General Brazilian
requisitos de engenharia
Standard translation used in technical and professional contexts
São Paulo
requisitos de engenharia / especificações técnicas
Both terms are commonly used in the industrial and tech hubs
Rio de Janeiro
requisitos de engenharia
Standard usage in engineering and construction sectors
Portugal
requisitos de engenharia / especificações de engenharia
Both terms are used; Portuguese may prefer 'especificações' in some contexts

Related Words

technical specificationssystem requirementsdesign standardscompliance standardsregulatory requirementsfunctional requirementsperformance metricsquality assurance

Related Idioms & Phrases

meet engineering requirements
satisfy engineering requirements
comply with engineering requirements
establish engineering requirements
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →