design standards

[/dɪˈzaɪn ˈstændərdz/]
nounpl: design standards
normas de design
1. Established guidelines and specifications that define the quality, safety, and consistency requirements for product or system design
The company follows strict design standards to ensure all products meet international regulations.
A empresa segue rigorosas normas de design para garantir que todos os produtos atendam às regulações internacionais.
2. Technical specifications and best practices that designers must adhere to when creating visual, functional, or architectural solutions
Our design standards document outlines the required color palette and typography for all branding materials.
Nosso documento de normas de design apresenta a paleta de cores e tipografia obrigatória para todos os materiais de marca.
3. Uniform requirements and criteria used to evaluate and maintain consistency across multiple designs or projects
The new building must comply with local design standards before construction approval.
O novo edifício deve estar em conformidade com as normas de design locais antes da aprovação da construção.
In Brazil, 'design standards' (normas de design) is extensively used in tech companies, architecture firms, and creative agencies, reflecting the country's growing emphasis on systematized design practices. In the USA, design standards are crucial for regulatory compliance, especially in industries like construction, software development, and manufacturing. The term reflects a shift toward professionalization and consistency in design disciplines across both markets.
Synonyms / Sinônimos
design guidelinesdesign specificationsdesign requirementsdesign criteriadesign protocols
Antonyms / Antônimos
design chaosarbitrary designinconsistent design

Regional Variations

General Brazilian
normas de design
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
padrões de design
Also widely used in corporate and technical contexts
Portugal
normas de conceção
Portuguese uses 'conceção' instead of 'design' in formal contexts
General Brazilian (Technical)
especificações de design
Used when emphasizing technical requirements

Related Words

design systemstyle guidetechnical specificationsquality assurancebrand guidelinesdesign principlescompliance requirementsuser experience guidelines

Related Idioms & Phrases

to set design standards
to follow design standards
to establish design standards
to comply with design standards
to adhere to design standards
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →