engine code
[ˈɛndʒɪn koʊd]
nounpl: engine codes
código de motor
1. A diagnostic trouble code generated by a vehicle's onboard diagnostic system that indicates a malfunction or fault in the engine or emissions system
The mechanic plugged in a scanner to read the engine code and diagnose the problem.
O mecânico conectou um scanner para ler o código de motor e diagnosticar o problema.
2. A unique identifier or alphanumeric sequence produced when the engine control unit detects an error
The engine code P0301 indicates a cylinder misfire detected.
O código de motor P0301 indica uma falha de ignição detectada no cilindro.
3. In software development, the programming code that controls engine functionality and performance
The engineers updated the engine code to improve fuel efficiency.
Os engenheiros atualizaram o código do motor para melhorar a eficiência de combustível.
Engine codes are essential in modern automotive culture in both Brazil and the USA. In Brazil, mechanics commonly refer to these codes when diagnosing vehicle problems, and the standardized OBD-II system is mandatory for vehicles sold after 1996 in the USA and similar standards apply in Brazil. Understanding engine codes has become a crucial skill for both professional mechanics and car owners who perform DIY maintenance.
NYC Slang
check code, error code (informal usage in auto repair shops)
Related Idioms & Phrases
read the engine code (ler o código de motor)
clear the engine code (limpar o código de motor)
check the engine code (verificar o código de motor)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →