enforced directives
[en-ˈfȯrst ˈdir-ek-tivz]
noun phrasepl: enforced directives
diretivas impostas
1. mandatory orders or instructions that must be followed and are backed by authority or legal power
The enforced directives from corporate headquarters required all branches to implement new safety protocols immediately.
As diretivas impostas pela matriz corporativa exigiram que todas as filiais implementassem imediatamente novos protocolos de segurança.
2. compulsory guidelines established by a governing body or regulatory authority that have binding force
The EU's enforced directives on data protection affected businesses across all member states.
As diretivas impostas da UE sobre proteção de dados afetaram empresas em todos os estados membros.
3. obligatory instructions issued by management or government that employees or citizens must comply with under penalty
Employees had to follow the enforced directives regarding remote work arrangements during the pandemic.
Os funcionários tiveram que seguir as diretivas impostas sobre trabalho remoto durante a pandemia.
This term is commonly used in Brazilian corporate environments, legal documentation, and governmental communications. It reflects hierarchical structures where authority figures issue binding orders that subordinates must follow. In Portugal and EU contexts, it often relates to EU directives that member states must implement into national law. The phrase emphasizes the legal or institutional weight behind the instructions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →