enduring traits

[en-ˈdu̇r-iŋ ˈtrāts]
noun phrase
características duradouras
1. Qualities, features, or characteristics that persist and remain stable over a long period of time, resistant to change
Honesty and integrity are enduring traits that define his character.
Honestidade e integridade são características duradouras que definem seu caráter.
2. Permanent or long-lasting attributes of a person, object, or concept that withstand the test of time
The enduring traits of this architectural style have influenced design for centuries.
As características duradouras deste estilo arquitetônico influenciaram o design por séculos.
In both American and Brazilian contexts, 'enduring traits' is used in personal development, psychology, and character assessment discussions. In Brazil, this phrase is frequently encountered in educational and self-help literature. In the USA, it's commonly used in business, psychology, and biographical contexts to discuss what makes someone or something memorable and reliable.
Synonyms / Sinônimos
lasting qualitiespermanent attributesstable characteristicspersisting featuresconstant traits
Antonyms / Antônimos
fleeting traitstemporary characteristicstransient qualitiesephemeral features

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
características duradouras
Most common and standard translation
Brazil
traços permanentes
Alternative, slightly more formal usage
Brazil
qualidades perenes
More literary or academic context
Portugal
traços duradouros
Common European Portuguese variant

Related Words

permanencestabilitycharacterpersonalityattributeslongevity

Related Idioms & Phrases

the mark of a person
defining qualities
stand the test of time
made of sterner stuff
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →