persisting features

[pərˈsɪstɪŋ ˈfiːtʃərz]
noun phrasepl: persisting features
características persistentes
1. Attributes, qualities, or elements that continue to exist or remain constant over time despite changing circumstances
The persisting features of the disease made treatment challenging.
As características persistentes da doença tornaram o tratamento desafiador.
2. In scientific or technical contexts, enduring qualities that remain recognizable or functional across variations
Despite numerous updates, certain persisting features of the software remained unchanged.
Apesar de numerosas atualizações, certas características persistentes do software permaneceram inalteradas.
3. Lasting or continuous elements that define or characterize something consistently
The persisting features of their culture have been maintained for generations.
As características persistentes de sua cultura foram mantidas por gerações.
This term is primarily used in technical, scientific, and formal contexts in both English-speaking regions and Portuguese-speaking countries. It appears frequently in academic writing, medical literature, software documentation, and business reports. In Brazilian Portuguese, it maintains the same formal register and is commonly used in universities, research institutions, and professional settings.
Synonyms / Sinônimos
enduring featureslasting characteristicsconstant attributesongoing qualitiespermanent traits
Antonyms / Antônimos
temporary featuresfleeting characteristicstransient attributesephemeral qualities

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
características persistentes
Most common and standard usage across Brazil
São Paulo
traços persistentes
Alternative usage emphasizing 'traits' rather than 'features'
Rio de Janeiro
características que perduram
More descriptive phrasing common in spoken language
Portugal
características persistentes
Same as Brazilian Portuguese; formal technical usage is consistent

Related Words

persistencecontinuitystabilityconsistencypermanenceduration

Related Idioms & Phrases

features that stick around
enduring characteristics
traits that won't go away
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →