enduring agreements

[ɪnˈdʊrɪŋ əˈɡriːmənts]
noun phrasepl: N/A (plural form)
acordos duradouros
1. Formal arrangements or contracts designed to remain valid and effective over an extended period of time, typically without being easily terminated or changed
The two countries signed enduring agreements on trade and defense cooperation.
Os dois países assinaram acordos duradouros sobre cooperação comercial e de defesa.
2. Long-term commitments or understandings between parties that are intended to have lasting effects
These enduring agreements will shape the relationship between the corporations for decades to come.
Estes acordos duradouros moldarão a relação entre as corporações pelos próximos décadas.
This formal phrase is commonly used in diplomatic, legal, and business contexts in both American English and Brazilian Portuguese. In Brazil, 'acordos duradouros' carries significant weight in international relations and commercial law, reflecting the importance of stability in long-term partnerships.
Synonyms / Sinônimos
lasting agreementslong-term agreementspermanent agreementsstable agreementspersistent agreements
Antonyms / Antônimos
temporary agreementsprovisional agreementsshort-term agreementsfleeting agreementstransient agreements

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
acordos duradouros
Standard usage in legal, diplomatic, and business contexts
Portugal
acordos duráveis
Alternative form more commonly used in European Portuguese
São Paulo
acordos de longa duração
Preferred in formal business and legal documentation
Rio de Janeiro
acordos permanentes
More colloquial variant in informal contexts

Related Words

contracttreatycommitmentarrangementcovenantaccordprotocolsettlement

Related Idioms & Phrases

seal an enduring agreement
reach an enduring agreement
stand the test of time (related to enduring nature)
written in stone (metaphorical for enduring)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →