persistent agreements
[/pərˈsɪstənt əˈɡriːmənts/]
noun phrasepl: persistent agreements
acordos persistentes
1. Long-lasting or enduring contractual arrangements or understandings between parties that continue over an extended period
The two companies established persistent agreements to maintain their trade relationship over the next five years.
As duas empresas estabeleceram acordos persistentes para manter seu relacionamento comercial durante os próximos cinco anos.
2. Agreements or contracts that are regularly renewed or maintained without interruption
Their persistent agreements ensured continuity of services despite management changes.
Seus acordos persistentes garantiram a continuidade dos serviços apesar das mudanças de gestão.
3. In legal contexts, binding arrangements that remain in force and cannot be easily dissolved
The court recognized these persistent agreements as valid binding contracts.
O tribunal reconheceu esses acordos persistentes como contratos vinculantes válidos.
This term is primarily used in formal business, legal, and diplomatic contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, such agreements are often subject to legal scrutiny and may require formal registration. The concept emphasizes reliability and continuity, values highly regarded in international business dealings.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →