← Back to Fala2Me
end right away
[/end raɪt əˈweɪ/]
verb phrase
terminar imediatamente
1.
to finish or stop something immediately without delay
We need to end this meeting right away.
Precisamos terminar esta reunião imediatamente.
2.
to conclude a relationship or situation at once
She decided to end the relationship right away.
Ela decidiu terminar o relacionamento imediatamente.
NYC Slang
wrap it up right now
Synonyms
stop immediately
finish at once
conclude instantly
terminate now
Antonyms
continue indefinitely
extend
prolong
delay
Regional Variations
General Brazilian
terminar agora mesmo
most common and natural expression
Rio de Janeiro
acabar na hora
informal, colloquial usage
São Paulo
finalizar de uma vez
business and formal contexts
Portugal
terminar já
common European Portuguese variant
Related Idioms & Phrases
call it a day
cut it short
pull the plug
bring to a close
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →