← Back to Fala2Me

enabling decision

[ɪˈneɪblɪŋ dɪˈsɪʒən]
nounpl: enabling decisions
decisão facilitadora
1. A decision made by an authority or governing body that creates the conditions or removes obstacles for other decisions or actions to be made
The board's enabling decision to allocate budget for research allowed the team to proceed with the project.
A decisão facilitadora do conselho de alocar orçamento para pesquisa permitiu que a equipe prosseguisse com o projeto.
2. In governance and organizational contexts, a decision that grants authority, permission, or resources necessary for implementing subsequent policies or initiatives
The city council passed an enabling decision to permit new zoning regulations in downtown areas.
O conselho municipal aprovou uma decisão facilitadora para permitir novos regulamentos de zoneamento nas áreas do centro.
Synonyms
facilitating decisionpreliminary decisionfoundational decisionpermitting decision
Antonyms
restrictive decisionblocking decisionprohibitive decisionlimiting decision

Regional Variations

General Brazilian
decisão facilitadora
Standard term used in business and governmental contexts
Portugal
decisão habilitante
More formal legal terminology preferred in Portuguese governance
São Paulo
decisão facilitadora
Commonly used in corporate and institutional settings

Related Idioms & Phrases

paving the way
clearing the path
green-lighting a proposal
removing barriers to action
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →