enabled help

[ɪˈneɪbəld hɛlp]
noun phrase
ajuda ativada
1. A software feature or assistance system that has been activated or turned on to provide support to users
The enabled help feature provides real-time guidance to new users navigating the application.
O recurso de ajuda ativada fornece orientação em tempo real para novos usuários navegando no aplicativo.
2. Technical support or assistance that is currently available and functional in a system or application
With enabled help, users can access tutorials and troubleshooting guides directly from the menu.
Com a ajuda ativada, os usuários podem acessar tutoriais e guias de resolução de problemas diretamente no menu.
This is primarily a technical term used in software documentation and user interface design. It is more common in IT and computing contexts rather than in everyday Brazilian or American English conversation. The phrase reflects the globalized nature of technology terminology.
Synonyms / Sinônimos
active helpactivated assistanceaccessible supportavailable help
Antonyms / Antônimos
disabled helpunavailable helpinactive assistance

Regional Variations

General Brazilian
ajuda ativada
Standard term used in Brazilian Portuguese software documentation
São Paulo
ajuda habilitada
Alternative technical term commonly used in IT sector
Portugal
ajuda ativada
European Portuguese uses similar terminology in technical contexts

Related Words

help systemuser supporttechnical assistancecontextual helpdocumentation

Related Idioms & Phrases

turn on enabled help
access enabled help features
enable contextual help
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →