empty remarks
[ˈɛmpti rɪˈmɑrkz]
noun phrase
observações vazias
1. statements or comments that lack substance, meaning, or significance; superficial or meaningless utterances
The politician's empty remarks about reform failed to impress the voters.
As observações vazias do político sobre reforma falharam em impressionar os eleitores.
2. words spoken merely for the sake of conversation without genuine thought or intention
He made empty remarks about the weather instead of addressing the real issue.
Ele fez observações vazias sobre o clima em vez de abordar o problema real.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian contexts to critique politicians, public figures, or anyone perceived as speaking without genuine substance. In Brazil, it's frequently heard in discussions about political discourse and social commentary, reflecting cultural skepticism toward superficial communication.
NYC Slang
a bunch of hot air
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →