← Back to Fala2Me

empowered party

[/ɪmˈpaʊərd ˈpɑːrti/]
nounpl: empowered parties
parte autorizada
1. A person or entity that has been granted legal authority, power, or permission to act on behalf of another or to make decisions within a specified scope
The empowered party was authorized to sign contracts on behalf of the company.
A parte autorizada foi capacitada para assinar contratos em nome da empresa.
2. In legal contexts, a party that has received delegation of authority or power to perform specific acts or decisions
As the empowered party, she had the right to negotiate and finalize the agreement.
Como a parte autorizada, ela tinha o direito de negociar e finalizar o acordo.
Synonyms
authorized partydelegated partyagentrepresentativemandatary
Antonyms
powerless partyunauthorized partyrestricted party

Regional Variations

General Brazilian
parte autorizada
Most common term in legal and business contexts
Brazil
parte capacitada
Alternative term emphasizing capability and authorization
Portugal
parte com poderes
Common legal terminology in Portuguese law
Portugal
parte mandatada
Used when referring to a mandatary with delegated powers

Related Idioms & Phrases

hold power
have the authority to
be vested with power
act in capacity of
be delegated authority
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →