← Back to Fala2Me

emotional bond

[ɪˈmoʊʃənəl bɑːnd]
nounpl: emotional bonds
vínculo emocional
1. A deep connection or relationship between people characterized by shared feelings, trust, and mutual affection
The emotional bond between mother and child is fundamental to healthy development.
O vínculo emocional entre mãe e filho é fundamental para o desenvolvimento saudável.
2. A psychological connection that creates interdependence and attachment between individuals
They formed a strong emotional bond after going through the crisis together.
Eles formaram um vínculo emocional forte depois de passarem pela crise juntos.
Synonyms
attachmentemotional connectionaffective bondpsychological bondrelational tie
Antonyms
detachmentdisconnectionemotional distance

Regional Variations

General Brazilian
vínculo emocional
Standard usage, most common in Brazil
São Paulo
ligação emocional
Alternative usage, equally acceptable
Rio de Janeiro
laço emocional
Common colloquial variant
Portugal
ligação emocional
Preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

heart strings
ties that bind
to have a connection with someone
estar ligado de coração a alguém
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →