emotional availability
[ɪˈmoʊʃənəl əˌveɪləˈbɪləti]
noun
disponibilidade emocional
1. The capacity and willingness of a person to be present, attentive, and responsive to the emotional needs of others; the psychological readiness to engage in meaningful emotional interactions
Her emotional availability made her an excellent therapist.
A disponibilidade emocional dela a tornou uma excelente terapeuta.
2. In relationships, the ability to provide support, understanding, and empathetic presence to a partner or loved one
Lack of emotional availability from a parent can affect a child's development.
A falta de disponibilidade emocional dos pais pode afetar o desenvolvimento da criança.
3. The state of being psychologically and emotionally open and accessible to others
After the divorce, he struggled with emotional availability in new relationships.
Após o divórcio, ele lutou com a disponibilidade emocional em novos relacionamentos.
This term has become increasingly important in both American and Brazilian psychology, therapy, and relationship discourse. In the US, it's frequently discussed in therapy, coaching, and dating contexts, particularly among millennials and Gen Z. In Brazil, it's gaining prominence in psychological practice and personal development circles, especially as therapy becomes more normalized in urban centers. The concept reflects contemporary emphasis on mental health awareness and healthy relationship dynamics in both cultures.
NYC Slang
being emotionally present; having your head and heart in the game
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →