← Back to Fala2Me

emotional alignment

[/ɪˈmoʊʃənəl əˈlaɪnmənt/]
nounfemininepl: emotional alignments / alinhamentos emocionais
alinhamento emocional
1. The state of having emotions, values, and feelings in harmony with another person, group, or situation
The therapist worked to achieve emotional alignment between the couple during counseling sessions.
A terapeuta trabalhou para alcançar o alinhamento emocional entre o casal durante as sessões de aconselhamento.
2. Synchronization of emotional states or responses between individuals in a relationship or interaction
Emotional alignment in a team improves collaboration and productivity.
O alinhamento emocional em uma equipe melhora a colaboração e a produtividade.
3. Congruence between one's internal emotional state and external expression or behavior
She achieved emotional alignment by expressing her true feelings authentically.
Ela alcançou o alinhamento emocional expressando seus verdadeiros sentimentos autenticamente.
NYC Slang
being on the same wavelength / feeling each other
Synonyms
emotional resonanceemotional synchronizationemotional harmonyemotional congruenceharmonia emocionalsintonia emocional
Antonyms
emotional discordemotional misalignmentemotional disconnectiondesalinhamento emocionaldiscórdia emocional

Regional Variations

General Brazilian
alinhamento emocional
Most common usage in Brazil
São Paulo
alinhamento emocional / sintonia emocional
Business and corporate contexts prefer 'alinhamento'; personal contexts may use 'sintonia'
Rio de Janeiro
alinhamento emocional / harmonia emocional
Both terms are commonly used interchangeably
Portugal
alinhamento emocional / congruência emocional
Academic and psychological contexts may prefer 'congruência emocional'

Related Idioms & Phrases

to be on the same page
to resonate with someone
to strike a chord
to vibe with someone
estar na mesma sintonia
estar em harmonia
tocar no mesmo ponto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →