General Brazilian Portuguese
harmonia emocional
Standard usage in contemporary psychology and wellness contexts
São Paulo
equilíbrio emocional / bem-estar emocional
Often used interchangeably with harmonia emocional in urban centers
Rio de Janeiro
harmonia emocional / paz emocional
Common in wellness and spiritual communities
Portugal
harmonia emocional / equilíbrio emocional
Used in psychological and therapeutic contexts