← Back to Fala2Me

emergindo de

[eh-mer-JIN-du duh]
verb phrase
emerging from, coming out of, arising from
1. to come out or rise from a place, situation, or condition
The sun is emerging from the clouds.
O sol está emergindo das nuvens.
2. to develop, appear, or become evident from something
New ideas are emerging from this research.
Novas ideias estão emergindo desta pesquisa.
3. to recover or come back from a difficult situation
The country is emerging from a financial crisis.
O país está emergindo de uma crise financeira.
Synonyms
saindo desurgindo deoriginando-se deprocedendo deprovindo deaparecendo de
Antonyms
desaparecendo emsumindo ementrando emmergulhando em

Regional Variations

General Brazilian
emergindo de
standard usage, commonly used in formal and informal contexts
São Paulo
emergindo de
standard usage, frequent in business and academic contexts
Rio de Janeiro
emergindo de
standard usage, common in everyday speech
Portugal
emergindo de
standard usage, equivalent to European Portuguese 'emergindo de'

Related Idioms & Phrases

emergindo das cinzas (emerging from the ashes)
emergindo da obscuridade (emerging from obscurity)
emergindo à superfície (coming to the surface)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →