← Back to Fala2Me

em segundo plano

[ɛ̃ sə'ɡũ̃du 'plɑ̃nu]
adverbial phrase
in the background
1. positioned or situated behind the main focus; not in the foreground
The mountains are in the background of the painting.
As montanhas estão em segundo plano da pintura.
2. of lesser importance; given secondary consideration
His personal life was put in the background during the campaign.
Sua vida pessoal foi colocada em segundo plano durante a campanha.
3. not being the main topic of attention or discussion
Environmental concerns took a back seat to economic growth.
As preocupações ambientais ficaram em segundo plano diante do crescimento econômico.
NYC Slang
in the cut, on the back burner, sidelined
Synonyms
ao fundoem subordinaçãosecundariamenteem posição inferior
Antonyms
em primeiro planoem destaqueem evidênciaem foco

Regional Variations

General Brazilian
em segundo plano
standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
em segundo plano
common usage
São Paulo
em segundo plano
common usage
Portugal
em segundo plano
standard usage

Related Idioms & Phrases

ficar em segundo plano
colocar em segundo plano
deixar em segundo plano
passar para segundo plano
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →