← Back to Fala2Me

em ordem

[ẽ ˈɔɾdẽ]
adverbial phrase
in order, alright, okay
1. arranged or organized properly; in correct sequence
Everything is in order for the meeting.
Tudo está em ordem para a reunião.
2. acceptable; satisfactory; without problems
Is everything in order with your documents?
Tudo está em ordem com seus documentos?
3. functioning correctly; working properly
The car is in order and ready to drive.
O carro está em ordem e pronto para dirigir.
4. appropriate; fitting; correct according to rules
Your request is in order.
Seu pedido está em ordem.
NYC Slang
all good, squared away
Synonyms
certocorretoarrumadoorganizadotudo bem
Antonyms
desordenadoconfusoinadequadoimpróprio

Regional Variations

General Brazilian
em ordem
standard usage throughout Brazil
São Paulo
em ordem
commonly used in business and formal contexts
Rio de Janeiro
em ordem
standard usage
Portugal
em ordem
standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

tudo em ordem
colocar em ordem
pôr em ordem
deixar em ordem
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →