← Back to Fala2Me
em contrapartida
[ẽ ˌkõ.tɾa.paɾ.ˈti.da]
adverbial phrase
in return, in exchange, conversely, on the other hand
1.
In exchange or as compensation for something; indicating a reciprocal action or benefit
He helped me with the project, and in return, I helped him with his presentation.
Ele me ajudou no projeto, e em contrapartida, eu o ajudei com a sua apresentação.
2.
On the other hand; conversely; used to introduce a contrasting idea
The economy improved, but conversely, unemployment increased.
A economia melhorou, mas em contrapartida, o desemprego aumentou.
3.
As a counterbalance or offsetting factor
The high cost is offset by superior quality in return.
O custo elevado é compensado em contrapartida pela qualidade superior.
Synonyms
em troca
em compensação
por outro lado
pelo contrário
reciprocamente
Antonyms
sem compensação
unilateralmente
Regional Variations
General Brazilian
em contrapartida
Standard usage across Brazil
São Paulo
em contrapartida
Common in formal and business contexts
Portugal
em contrapartida
Standard usage; also used in formal Portuguese
Related Idioms & Phrases
em troca disso
como contrapartida
a título de contrapartida
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →