← Back to Fala2Me
em bom estado
[eɪ̃ bõ ɛʃ'tadu]
adjectival phrase
in good condition
1.
in a satisfactory or well-maintained physical or functional state
The car is in good condition despite its age.
O carro está em bom estado apesar da sua idade.
2.
in good health or well-being
My grandfather is in good condition for his age.
Meu avô está em bom estado para a sua idade.
3.
in acceptable or satisfactory circumstances
The house is in good condition and ready to move in.
A casa está em bom estado e pronta para se mudar.
NYC Slang
in good shape
Synonyms
em perfeito estado
em ótimo estado
bem conservado
em boas condições
íntegro
Antonyms
em mau estado
deteriorado
danificado
arruinado
em péssimo estado
Regional Variations
General Brazilian
em bom estado
Most common usage throughout Brazil
Portugal
em bom estado
Same usage as in Brazil; also 'em boas condições'
General Brazilian
bem conservado
Alternative phrase commonly used in Brazil
Related Idioms & Phrases
estar em bom estado de saúde
estar em bom estado de conservação
manter em bom estado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →