elite class

[ɪˈliːt klæs]
nounpl: elite classes
classe elite
1. the group of people considered to be the best in a particular society or field, typically distinguished by wealth, power, education, or social status
The elite class controls most of the country's economic resources.
A classe elite controla a maioria dos recursos econômicos do país.
2. a select group of individuals who have achieved distinction or superiority in their field or society
Members of the elite class often attend prestigious universities.
Os membros da classe elite frequentemente estudam em universidades de prestígio.
The term 'elite class' reflects discussions about social inequality and class structure in both American and Brazilian societies. In Brazil, discussions of 'classe elite' often center on historical wealth disparities and land ownership patterns dating to colonial times. In the USA, the term frequently appears in political and social commentary regarding income inequality and access to opportunities. The concept carries both neutral descriptive and critical connotative meanings depending on context.
NYC Slang
the 1% / the top dogs / high society
Synonyms / Sinônimos
upper classhigh societyaristocracyprivileged classruling classupper crust
Antonyms / Antônimos
working classlower classcommon peoplemassesunderclass

Regional Variations

General Brazilian
classe elite
Standard translation used across Brazil
Rio de Janeiro
classe elite / alta sociedade
Both terms commonly used in social contexts
São Paulo
classe elite / elite
Often shortened to just 'elite' in business and social discourse
Portugal
classe elite / elite social
Similar usage to Brazilian Portuguese; sometimes 'elite' is used as standalone noun

Related Words

elitismsocial stratificationsocioeconomic statusaristocratoligarchybourgeoisie

Related Idioms & Phrases

born with a silver spoon in one's mouth
move in elite circles
belong to the upper echelon
rub shoulders with the elite
climb the social ladder
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →