elevation difference

[/ˌɛləˈveɪʃən ˈdɪfərəns/]
nounpl: elevation differences
diferença de elevação
1. The vertical distance or height difference between two points at different altitudes
The elevation difference between the base camp and the summit is 2,000 meters.
A diferença de elevação entre o acampamento base e o cume é de 2.000 metros.
2. In surveying and cartography, the vertical separation measured between two locations on terrain
Engineers calculated the elevation difference to plan the bridge construction.
Os engenheiros calcularam a diferença de elevação para planejar a construção da ponte.
3. In hiking and mountaineering, the gain or loss in altitude along a route
This trail has a significant elevation difference that makes it challenging for beginners.
Esta trilha tem uma diferença de elevação significativa que a torna desafiadora para iniciantes.
This term is widely used in Brazil's growing hiking and outdoor recreation communities, particularly in regions like the Serra da Mantiqueira and Chapada Diamantina. In the USA, it's essential terminology for hikers planning routes and for construction and civil engineering projects. The concept is crucial in both countries for understanding terrain difficulty and planning infrastructure.
Synonyms / Sinônimos
elevation gainaltitude differenceheight differencevertical distancegrade differential

Regional Variations

General Brazilian
diferença de elevação
Standard term used in surveying, construction, and outdoor activities
Brazil (technical)
desnível
Common alternative in engineering and construction contexts
Portugal
diferença de altitude
Portuguese preference for 'altitude' over 'elevação' in some contexts
São Paulo (hiking community)
ganho de elevação
Specifically for uphill climbing in recreational hiking

Related Words

elevationaltitudetopographygradientslopevertical drop

Related Idioms & Phrases

significant elevation difference
cumulative elevation difference
net elevation difference
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →